МА́ЯТЬСЯ, ма́юсь, ма́ешься; несов. Разг.
1. Изнемогать, страдать, занимаясь непосильной работой. — Неделю-то маешься, маешься около стана, спину тебе всю разломит. Слепцов, Владимирка и Клязьма. Жить в крайне тяжелых условиях, перенося лишения. — Одни живут, а другие маются. Л. Толстой, Рассказ для детей. Какой-нибудь комиссар и одевался просто, как рядовой красноармеец, и питался вместе с ними из одного котла, и в походах маялся рука об руку. Фурманов, Чапаев. Испытывать затруднения, огорчения и т. д. из-за того, кто (или что) с трудом поддается какому-л. воздействию. — Долго мне пришлось с ним [Жилкиным] маяться и терпеть за него неприятности от командования. С. Антонов, На военных дорогах. — У меня --- последнее время что-то и сон и аппетит пропали. Вот и Панфил со мной мается: готовит и то и се — не хочу! Пермитин, Первая любовь.
2. обычно чем. Испытывать физические или нравственные страдания. [Катерина:] А горька неволя, ох, как горька! Кто от нее не плачет! --- Вот хоть я теперь! Живу, маюсь, просвету себе не вижу! А. Островский, Гроза. [Иван Алексеевич] маялся тем, что скривил душой и не так сделал, как ему подсказывало сознание. Шолохов, Тихий Дон. — Сережка в жару мается, губы обметало. Грибачев, Макар из Мыленки. Томиться, изнывать. Славик второй день маялся дома. --- Выходить во двор ему было заказано. С. Антонов, Царский двугривенный. Борисов курил, а Саша маялся, не зная, как начать разговор. Гранин, Искатели. чем. Страдать от боли в какой-л. части тела или страдать какой-л. болезнью. На другой день он не вышел гулять, --- оказалось — Колька маялся животом. В. Смирнов, 241 Открытие мира. Горлом маются, кашляют, и хрипят школьники, и пропускают занятия. Астафьев, Кража.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
МА'ЯТЬСЯ, ма́юсь, ма́ешься, несов. с чем и без доп. (разг.). 1. Заниматься утомительной, изнурительной работой (фам.). Весь день маялся с перевозкой мебели. 2. Мучиться, испытывать тоску, томление, боль. Больной маялся всю ночь. Живу — маюсь, просвету себе не вижу. А. Острвскй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
маяться
1. разг. изнемогать, страдать, занимаясь непосильной, изнурительной, утомительной работой
2. разг. жить в крайне тяжёлых условиях, перенося лишения
3. разг. испытывать затруднения, огорчения и т. д. из-за того, кто-либо или что-либо с трудом поддаётся какому-либо воздействию
4. перен. разг. чем? : испытывать физическую боль, страдать от боли в какой-либо части тела или страдать какой-либо болезнью
5. перен. разг. обычно чем? : мучиться, испытывать тоску, томление, испытывать физические или нравственные страдания
6. перен. разг. томиться, изнывать
Источник: Wiktionary.org