Вы здесь

Значение слова "марсельеза"

МАРСЕЛЬЕ́ЗА, -ы, ж. ( с прописной буквы). Французская революционная песня, ставшая впоследствии национальным гимном Франции.

[Франц. Marseillaise]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

«Марселье́за» (фр. La Marseillaise) — гимн Французской Республики, создан в годы Великой французской революции. Изначально Марсельеза называлась «Военный марш Рейнской армии». Марш был написан в ночь на 25 апреля 1792 года военным инженером Клодом Жозефом Руже де Лилем, спустя несколько дней после объявления революционной Францией войны «королю Богемии и Венгрии». Руже де Лиль впервые пропел его в доме своего друга Детриша. С этой песней 30 июля 1792 года в Париж вошёл Марсельский добровольческий батальон. 24 ноября 1793 года Конвент выбирает «Марсельезу» в качестве государственного гимна Франции.

После событий 1848 года, когда революционная волна прокатилась по всей Европе, «Марсельеза», олицетворяя борьбу с тиранией и стремление к свободе, становится песней революционеров всего мира. Она звучит на полях сражений и во время Парижской коммуны в 1871 году. 17 июля 1941 года была запрещена немецкой оккупационной администрацией Северной Франции, однако продолжала оставаться гимном правительства Виши.

Русский текст на эту музыку под названием «Рабочая Марсельеза», не являющийся переводом с французского, написан П. Л. Лавровым в 1875 году. «Рабочая Марсельеза» в течение некоторого времени после Февральской революции 1917 года использовалась в качестве гимна России наряду с «Интернационалом».

Источник: Wipedia.org

МАРСЕЛЬЕ'ЗА, ы, ж. [фр. Marseillaise, букв. марсельская]. Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии фр. национальным гимном. Название нек-рых революционных песен на тот же мотив («Отречемся от старого мира» и др.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);

марсельеза

1. о революционной песне

Марсельеза

1. французская революционная песня, ныне государственный гимн Франции

Источник: Wiktionary.org

  • Он видел, что начавшаяся в феврале весёлая жизнь — со стрельбой, флагами, пением «Марсельезы» и «Варшавянки» — продолжается.
  • При появлении турка в богатом наряде, с руками, поднятыми к голове, по двору, смешиваясь со звуками «Марсельезы», пронёсся гул изумления.
  • Командир подскакал с рапортом, оркестр заиграл «Марсельезу».
  • Вон французы до сих пор поют «Марсельезу»: «Пусть нечистая кровь оросит наши борозды».
  • Птицы вместо того, чтобы мирно гадить на головы статуй, вдруг выстраиваются стройными рядами и улетают на север, бросая гнезда и чирикая себе под нос что-то похожее на марсельезу.