МАМЗЕ́ЛЬ, -и и нескл., ж. Прост. устар.
1. То же, что мадемуазель. [Маша], перерыв сочинения всякого рода, остановилась на романах. Таким образом совершила она свое воспитание, начатое некогда под руководством мамзель Мими. Пушкин, Дубровский. Девочки остались в Фатьянове, под надзором мамзели, обучавшей их первоначальной грамоте и французскому языку. Фет, Ранние годы моей жизни.
2. Пренебр. Женщина, принадлежащая к театральной богеме или женщина легкого поведения. — Мамзель какая-то переехала было и хорошо платила, да тоже держать не стали: шумливая такая! Бывало, всю ночь спать не дает — пир подымет, содом. Григорович, Соседка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
МАМЗЕ'ЛЬ, и, ж. (простореч. устар.). 1. То же, что мадемуазель. Барин с мамзелью-гувернанткой рыбу ловят-с. Чхв. Молоденькая остроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки. Пшкн. 2. Женщина, принадлежащая к театральной богеме, обычно легкого поведения. Плясать заставили приезжую мамзель. Нкрсв. — У вас тут, говорят, мамзели стоя на лошадях ездят... правда? — А!... это в цирке. Тргнв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);