МАЛЕВА́ТЬ, -лю́ю, -лю́ешь; несов., перех. и без доп. (сов. намалевать). Разг. Писать, рисовать красками плохо, неумело или безвкусно. В подражание ему [В. И. Сурикову] Макс тоже начал что-то малевать детскими акварельными красками. Вс. Рождественский, Страницы жизни.
◊
Не так страшен черт, как его малюют ( погов.) — о ком-, чем-л., в действительности не таком страшном, как его изображают, представляют.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
МАЛЕВА'ТЬ, лю́ю, лю́ешь, несов. (к намалевать), кого-что. 1. Раскрашивать, разрисовывать красками (обл.). Мальчик усердно малевал книжку. Не так страшен чорт, как его малюют. Пословица. 2. Плохо рисовать, мазать (разг. пренебр.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);