ЛЮБОВА́ТЬСЯ, -бу́юсь, -бу́ешься; несов., кем-чем и ( разг.) на кого-что. Рассматривать кого-, что-л. с восхищением, удовольствием. Никогда дочь его не казалась ему столь прекрасною; он поневоле ею любовался. Пушкин, Станционный смотритель. — Ишь ты красавица, беленькая, как сахар, — говорила одна [баба], любуясь на Танечку. Л. Толстой, Анна Каренина. Фуражка с гербом вызвала общий восторг. Все норовили потрогать ее. Но Петя не давал. Любоваться — пожалуйста, любуйтесь, а руками не хватать! Катаев, Белеет парус одинокий. кем-чем. Испытывать удовольствие, восхищение, наблюдая чью-л. деятельность, поступки и т. п. В ювелирном ряду мы любовались работой золотых дел мастера. Что за искусник! Инбер, Три недели в Иране.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЛЮБОВА'ТЬСЯ, бу́юсь, бу́ешься, несов. (к полюбоваться). 1. кем-чем. на кого-что. Рассматривать, созерцать кого-что-н., получая эстетическое удовольствие. Л. природой. Л. на восход солнца. И долго сладостной картиной он любовался. Лрмнтв. 2. кем-чем. Испытывать удовлетворение, восхищение при взгляде на кого-что-н. Л. на подрастающих сыновей. Л. на счастливую жизнь молодой четы. на себя, собою, чем-н. своим. Испытывать чувство радостного самоудовлетворения от чего-н. (неодобрит.). Л. на себя в зеркало. Л. своим произведением. Л. своей ловкостью. Л. собой.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);