Сильный, затяжной дождь
Просторечное название ливня или продолжительного дождя. Акцент делается на обилии воды и неудобстве, которое она доставляет.
Близкие слова
- дождь
- ливень
- ненастье
На улице такое льяло, что зонтик не спасает от промокания.
Вышли из дома без куртки, а там сплошное льяло.
Оттенки значения и стилистика
Слово «льяло» относится к разговорной лексике и часто имеет шутливый или ироничный оттенок. Оно не используется в официальных документах или научном описании погоды, но хорошо подходит для бытового общения. В отличие от нейтрального слова «дождь», «льяло» подчеркивает хаотичность, силу потока воды или монотонность осадков.
Иногда слово может применяться в переносном смысле для обозначения чего-то обильного, льющегося потоком (например, слез), но такое употребление редкое и сильно зависит от контекста. Основное же значение прочно связано с атмосферными явлениями.
Различия с близкими понятиями
Важно не путать «льяло» с термином «ливень». Ливень — это метеорологическое понятие, обозначающее кратковременные осадки высокой интенсивности. «Льяло» же может описывать как ливень, так и долгий, нудный дождь, который льет часами. Если ливень — это факт погоды, то льяло — субъективная оценка этого факта говорящим.
Также слово отличается от «мороси». Морось — это мелкие капли, тогда как льяло подразумевает именно обильное, крупнокапельное или сплошное льющееся явление. Замена синонимами типа «дождь» возможна, но лишает фразу эмоциональной окраски.