ЛОКАЛИЗОВА́ТЬ, -зу́ю, -зу́ешь; прич. страд. прош. локализо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Ограничить (ограничивать) определенным местом, не допустить (не допускать) распространения чего-л. дальше определенного места. Локализовать эпидемию. □ Пожарные команды еле успевают локализовать пожары. М. Кольцов, Испанский дневник.
[От франц. localiser]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЛОКАЛИЗОВА'ТЬ, зу́ю, зу́ешь, сов. и несов., что [фр. localiser] (книжн.). 1. Точно определить (определять) место чего-н., поместить (помещать) что-н. на определенном месте, в определенных пределах (редко). 2. Не дать (не давать) чему-н. распространяться или выйти за определенные пределы. Л. эпидемию. После часовой работы пожарным удалось л. огонь.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
локализовать
1. книжн. точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах
2. книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов
3. спец. создавать (создать) локальную версию продукта (программы и т. п.) для какого-либо рынка, языка
Источник: Wiktionary.org