Интересно, что спаниели и легавые имели общих предков, но в процессе выведения пород в них были закреплены различные качества и эти породные группы разошлись.
Если особенности работы легавых по птице отличаются в основном эстетическими элементами, о которых заядлые легашатники готовы рассказывать и спорить часами, то работа спаниелей по той же птице отличается настолько, что они даже выделены в отдельную породную группу.
Из-за этой способности легавых давать сигнал охотнику, англичане назвали лучшего представителя этой группы пойнтером (от английского to point — «указывать, направлять»).