КУРОЛЕ́СИТЬ, -ле́шу, -ле́сишь; несов. Прост. Озорничать, проказничать, буянить. [Степка] принимался куролесить. То косынку у девки Анютки изрежет в куски, то сонной Васютке мух в рот напустит, то заберется на кухню и стянет там пирог. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. — Я этого кутилу знаю: на все пойдет, везде куролесить привык. Гладков, Вольница.
[Искаженная передача греч. κύριε ’ελευ̃σον — господи помилуй; первоначально — говорить, делать что-л. непонятное, странное]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
КУРОЛЕ'СИТЬ, е́шу, е́сишь, несов. (простореч.). Озорничать, скандалить. [Первонач. делать или говорить что-н. непопятное, странное, от старин, слова куроле́с — искаженная передача греч. kyrie eleison — господи помилуй.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);