КОПИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., перех. (сов. скопировать).
1. Снимать копию с чего-л., делать копию чего-л. Копировать служебные бумаги. Копировать картину. □ [Викторушка] копирует, нехотя, чертежи. М. Горький, В людях.
2. перен. Подражать кому-, чему-л., точно воспроизводить чьи-л. движения, мимику и т. п. [Архип] старался во всем копировать своего приятеля, даже в походке. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. [Витька] копировал позы старика; то поглаживал ладонью колено, то --- застывал в раздумье. Закруткин, Плавучая станица.
3. Спец. Воспроизводить что-л. (при помощи различных специальных средств).
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
КОПИ'РОВА'ТЬ, рую-ру́ю, руешь-ру́ешь, несов. (к скопировать) [нем. kopieren]. 1. что. Снимать копии с чего-н. К. служебные бумаги. К. картинку. 2. кого-что. Подражать кому-н., точно воспроизводить. Он смешно копировал своих учителей. К. жесты.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
копировать
1. делать копию чего-либо
2. перен. подражать кому-либо (в движениях, походке, голосе, мимике и т. п.); точно воспроизводить чью-либо манеру поведения
Источник: Wiktionary.org