Член Палаты представителей Конгресса США
Избранный представитель одного из избирательных округов в нижней палате американского парламента. Срок полномочий составляет два года. Это основное и наиболее частое значение термина в русском языке.
Близкие слова
- член Палаты представителей
- представитель округа
Молодой конгрессмен от Техаса внес законопроект о развитии возобновляемой энергетики.
Решение комитета поддержал каждый второй конгрессмен из демократической фракции.
Любой член национального парламента (конгресса)
Обобщенное название законодателя в странах, где парламент называется Конгрессом (например, в некоторых латиноамериканских государствах). Используется для обозначения общего статуса народного избранника без привязки к конкретной палате.
Близкие слова
- парламентарий
- законодатель
- депутат
Конгрессмены Латинской Америки обсудили вопросы региональной интеграции.
В стране сменилась власть, и новые конгрессмены приступили к работе.
Отличие от сенатора и депутата
В США Конгресс состоит из двух палат: Сената и Палаты представителей. Членов Сената называют сенаторами, а членов нижней палаты — конгрессменами (или членами Конгресса). В русском языке слово «депутат» является более универсальным и часто используется для обозначения законодателей в парламентах других стран (например, в России или Германии), тогда как «конгрессмен» прочно ассоциируется с американской политической традицией.
Слово «парламентарий» — это стилистически нейтральный и более широкий термин, охватывающий всех членов любого парламента мира. Использование слова «конгрессмен» в отношении не-американских политиков возможно, но реже и чаще встречается в публицистике или при описании стран с аналогичной структурой власти.