коверкание
1. действие по значению гл. коверкать; невольное или преднамеренное искажение произношения, написания или смысла высказывания
2. порча, искажение, уродование чего-либо не имеющего прямого отношения к языку
Источник: Wiktionary.org
Актуальность работы заключается в том, что в последние годы коверкание русского языка принимает угрожающий размах.