КАСТАНЬЕ́ТЫ, -нье́т, мн. (ед. кастанье́та, -ы, ж.). Ударный музыкальный инструмент, состоящий из скрепленных попарно деревянных (или пластмассовых) пластинок, надеваемых на пальцы для ритмического прищелкивания (распространен преимущественно в Испании, а также в Южной Италии и странах Латинской Америки). Но в одной Севилье старой Так искусно кастаньеты Ладят с звонкою гитарой. А. Майков, Исповедь королевы.
[Исп. castañetas]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
КАСТАНЬЕ'ТЫ, е́т, ед. е́та, ы, ж. [исп. castañetas]. Распространенный в Испании инструмент для аккомпанемента танцам и музыке в виде двух выдолбленных кусков дерева, связанных друг с другом, надевающихся на пальцы и издающих при щелканьи сухой четкий звук.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);