Картауны — немецкое название пушек в XV в.. во второй половине XVIII ст. графом Шуваловым введено в русскую артиллерию, и единороги назывались картаульными (1-пудов.), полукартаульными (1/2 -пудов.) и т. п.
Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.