ИТАЛЬЯ'НКА, и, ж. 1. Женск. к итальянец (см. итальянцы). 2. Вид гармоники (простореч., обл., ср. тальянка). Взял гармонью-итальянку и с досады заиграл. Частушка.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
итальянка
1. жительница или уроженка Италии
2. военн. жарг. противотанковая мина итальянского производства
Источник: Wiktionary.org