ИСТЯЗА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов., перех. Подвергать жестоким мучениям, пыткам (физическим или нравственным); мучить, терзать. [Купец Иванов] каждое лето ездил на Сахалин и брал там с гиляков дань, а неисправных плательщиков истязал и вешал. Чехов, Остров Сахалин. [Михайло] оттаскивал его от лошади. — Ларька, не истязай животину! Опамятуйся, разбойник! Гладков, Повесть о детстве.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ИСТЯЗА'ТЬ, за́ю, за́ешь и (устар., от вышедшего из употр. глаг. истязова́ть) зу́ю, зу́ешь, несов., кого-что (книжн.). Жестоко мучить, пытками доводить до изнеможения. И. ребенка. И. себя страшными предположениями.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);