Побуждение к греху или дурному поступку (религиозный и высокий стиль)
Влияние сил зла, искушающих человека нарушить божественные заповеди или моральные нормы. Часто подразумевается борьба между желанием и волей.
Близкие слова
- соблазн
- прельщениеболее книжное и архаичное слово, часто используемое в религиозном или высоком стиле.
Святой Антоний стойко переносил все дьявольские искушения в пустыне.
Он молился, чтобы Бог не ввел его в искушение.
Сильное желание совершить предосудительный или рискованный поступок (общий контекст)
Внутренний порыв сделать что-то, что противоречит правилам, осторожности или ранее принятым решениям. Акцент делается на сложности выбора и силе влечения.
Близкие слова
- соблазн
- слабостьуказывает на саму черту характера или момент уступки, а не на процесс воздействия.
Едва сдерживал искушение ответить грубостью на критику.
После строгой диеты шоколадный торт стал для неё настоящим искушением.
Обстановка или ситуация, провоцирующая на ошибку (переносное значение)
Внешние обстоятельства, которые создают условия для падения, ошибки или нарушения принципов. Здесь источник давления находится вовне.
Близкие слова
- проблемаболее нейтральное слово, не всегда несущее моральной окраски.
- испытаниеможет быть как позитивным (проверка на прочность), так и негативным.
Легкие деньги часто становятся большим искушением для молодых политиков.
Бесконтрольный доступ к секретной информации — это серьезное искушение для любого сотрудника.
Разграничение с синонимом «соблазн»
Слова «искушение» и «соблазн» близки, но имеют смысловые различия. «Соблазн» чаще указывает на привлекательность самого объекта желания (красивая вещь, вкусная еда, выгода), то есть на его способность заманить. «Искушение» же акцентирует внимание на внутреннем процессе борьбы: давлении на волю человека, желании нарушить запрет или принцип. Можно сказать «поддаться соблазну», имея в виду сам объект, но «преодолеть искушение» звучит естественнее, когда речь идет о нравственном выборе и силе характера.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Наиболее известным выражением является библейская формула «не введи нас в искушение», ставшая крылатой. Также часто используются глагольные конструкции: «поддаться искушению» (сдаться под давлением желаний) и «преодолеть/устоять перед искушением» (сохранить верность принципам). Выражение «великое искушение» может использоваться как для описания реального испытания, так и иронически, когда речь идет о мелкой бытовой слабости.