ИСКОВЕ́РКАТЬСЯ, -ается; сов. Разг.
1. Изломаться, испортиться, утратив первоначальную форму, обычные очертания. Дорога исковеркалась и побурела; река покрылась полыньями. Салтыков-Щедрин, Дворянская хандра.
2. перен. Извратиться, исказиться.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ИСКОВЕ'РКАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. (к коверкаться) (простореч.). 1. Испортиться, изломаться от неумелого, небрежного обращения. 2. Исказиться от неудачных или излишних изменений. 3. перен. Стать изломанным, нравственно изуродованным (о человеке).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);