Иртяш — озеро в Пермской губернии, в Екатеринбургском уезде, между заводами Косменским и Кыштымским. Славится обилием рыбы и птицы и красотой местоположения.
Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.
Иртяш — Иртяж, пресное озеро на С. Челябинской области РСФСР, близ г. Касли. Площадь 53,5 км2. В озеро впадает много мелких рек. Вытекает р. Теча (Теца), правый приток Исети (бассейн р. Иртыш). Глубина около 16 м. В озере много рыбы (щука, окунь, лещ). Акклиматизированы сиг и карп.
Источник: Большая Советская Энциклопедия (БСЭ) 1926-1990г.