Лицо, не имеющее гражданства данной страны
Человек, являющийся гражданином другого государства или лицом без гражданства (апатридом). Термин используется в юридическом, административном и нейтральном публицистическом контекстах для обозначения правового статуса лица на территории конкретного государства.
Близкие слова
- гражданин другой страны
- иностранный гражданин
Для оформления визы иностранец должен предоставить приглашение от принимающей стороны.
В университете обучаются студенты-иностранцы из более чем тридцати стран.
Закон обязывает каждого иностранца встать на миграционный учет в течение семи дней после прибытия.
Человек, чуждый культуре или среде (книжно)
Переносное значение: человек, который чувствует себя чужим в непривычной обстановке, не понимает местных обычаев или менталитета. Используется в художественной литературе и публицистике.
Близкие слова
- чужак
- пришелец
Среди шумных московских улиц он чувствовал себя полным иностранцем, несмотря на годы жизни здесь.
Для консервативного общества прогрессивные идеи часто воспринимаются как вторжение иностранца.
Различие между «иностранцем», «гостем» и «резидентом»
Хотя в быту эти слова могут пересекаться, они имеют разные смысловые акценты. «Гость» подчеркивает временность пребывания и гостеприимство принимающей стороны; это слово эмоционально окрашено и может относиться как к соотечественнику из другого города, так и к гражданину другой страны. «Иностранец» же фиксирует именно гражданскую принадлежность.
Термин «резидент» имеет более узкое юридическое или экономическое значение. Резидентом могут называть иностранца, который проживает в стране длительное время (например, более 183 дней) и платит там налоги. Таким образом, любой резидент-иностранец является иностранцем, но не каждый иностранец — резидент.
Стилистическая нейтральность термина
Слово «иностранец» относится к стилистически нейтральной лексике. Оно уместно в официальных документах, новостях и деловой переписке. В отличие от него, разговорные синонимы (например, «заезжий», «заморский») могут нести оттенок пренебрежения или иронии.
Важно отметить, что само по себе слово не является оскорбительным. Однако в некоторых контекстах, когда нужно подчеркнуть гостеприимство или дружеские отношения, чаще используют слово «гость», чтобы смягчить акцент на различиях в гражданстве.