Покрыться множеством порезов
Получить много мелких или глубоких надрезов, ранок, шрамов в результате длительного воздействия режущего предмета. Подразумевает результативность и завершенность действия.
Близкие слова
- изранитьсяЗвучит более драматично, может относиться к серьезным ранениям.
- покрыться порезамиНейтральное описание состояния.
Руки изрезались до крови, пока я чистил овощи.
Пальцы изрезались бумагой, когда он долго перелистывал старые документы.
Прийти в крайнее истощение (книжн.)
Переносное значение: подвергнуться сильному психическому или физическому потрясению, довести себя до полного изнеможения. Имеет устаревший или высокопарный оттенок.
Близкие слова
- изнервничатьсяБолее бытовое слово, не передающее оттенок физического страдания.
- истощитьсяОбщее состояние усталости без привязки к причине.
Он так изрезался от переживаний за детей, что поседел за одну ночь.
Оттенки значения и контекст
Глагол образован приставкой из- (со значением полноты действия) от глагола «резаться». Приставка указывает на то, что действие распространяется на весь объект или приводит к исчерпывающему результату. В прямом значении слово часто используется с указанием инструмента: «изрезаться ножом», «изрезаться стеклом».
В отличие от глагола «порезаться», который может означать однократное повреждение, «изрезаться» подчеркивает множественность повреждений или длительность процесса. Нельзя сказать «палец изрезался один раз», но можно сказать «палец весь изрезался за неделю работы».
Синонимы и различия
Близким синонимом является слово «израниться». Однако «израниться» звучит более драматично и может относиться к серьезным ранениям, тогда как «изрезаться» чаще применяется к бытовым мелким повреждениям кожи. Также используется выражение «покрыться порезами», которое является нейтральным описанием состояния.
В переносном значении замена на «нервничать» или «переживать» убирает оттенок физического страдания, который сохраняется в слове «изрезаться» даже метафорически.