ЗЯ'ТЮШКА, и, р. мн. -шек, м. (простореч.). Ласкат. к зять.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
зятюшка
1. уменьш.-ласк. к зять, употребляемое в основном женщинами или, реже, стариком к молодому зятю
Источник: Wiktionary.org