Что такое златокузня?

Вы здесь

1. мастерская, цех или предприятие для изготовления, обработки и ремонта изделий из золота

Источник: Wiktionary.org