зеркалить
1. неол. разг. подражать, копировать как в зеркале
2. комп. жарг. то же, что зеркалировать; создавать зеркальные копии
Источник: Wiktionary.org
Ты можешь зеркалить (отражать) его движения другими способами: он расставил колени, отлично, расставь руки пошире (особенно актуально, если ты девушка и ты в юбке).