Маленький заусенец на коже
Разговорная форма слова «заусенец», обозначающая небольшую оторванную или надорванную полоску кожи, обычно у основания ногтя. Используется в бытовом контексте.
Близкие слова
- заусенчик
- кожица
Он нечаянно зацепил заусенок на пальце и теперь жалуется на боль.
Мастер аккуратно срезал каждый заусенок перед нанесением покрытия.
Мелкий дефект на поверхности
Переносное или техническое разговорное значение: небольшой выступ, шероховатость или зацепка на обработанной детали, ткани или другом материале.
Близкие слова
- зацепка
- шероховатость
На новой рубашке обнаружился заусенок, который цепляется за украшения.
Слесарь спилил заусенок на краю металлической пластины.
Стилистические особенности и синонимы
Слово «заусенок» относится к разговорной лексике. Нейтральным и общепринятым вариантом является слово «заусенец». Вариант «заусенок» часто несет уменьшительно-ласкательный оттенок (как будто дефект совсем маленький) или, наоборот, пренебрежительный, если говорящий хочет подчеркнуть незначительность проблемы.
При выборе синонимов важно учитывать контекст. Если речь идет о гигиене рук, уместны слова «заусенчик» или просто «кожица». В техническом или бытовом ремонте лучше использовать термины «зацепка», «зазор» или «шероховатость», так как слово «заусенок» может звучать слишком просторечно для профессиональной документации.