Смять, деформировать мягкий предмет
Придать чему-либо плоскую или неровную форму посредством давления; испортить внешний вид предмета, который легко теряет форму при механическом воздействии.
Близкие слова
- смять
- помять
- сплющить
Не клади тяжелые книги поверх этого свитера, иначе он замяться и потеряет объем.
Почтальон случайно замял углы важных документов.
Скрыть или замолчать неприятный случай
Попытаться избежать огласки, наказания или последствий за проступок; закрыть глаза на нарушение правил, договориться «по-тихому».
Близкие слова
- замять дело
- замолчать
- спрятать концы в воду
Директор пытался замять историю с опозданием сотрудников перед проверкой.
Они решили не поднимать шум и просто замяли эту неловкую ситуацию.
Различия с близкими глаголами
Глагол «замять» часто путают со словами «смять» и «помять». «Смять» акцентирует внимание на результате: предмет уже лежит комком. «Помять» подразумевает кратковременное или неполное действие, после которого вещь можно расправить. «Замять» же подчеркивает процесс деформации, часто ведущий к порче качества (замять тесто, замять ткань).
В переносном значении «замять» близок к слову «замолчать», но отличается оттенком намерения. «Замолчать» может быть нейтральным актом умолчания, тогда как «замять» почти всегда содержит оттенок хитрости, попытку уйти от ответственности или скрыть негативный факт.
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частотным является сочетание «замять дело» или «замять историю». Оно характерно для деловой, бюрократической или криминальной лексики в разговорном стиле. Также слово часто встречается в кулинарном контексте: «замять тесто» означает смешать ингредиенты до нужной консистенции, хотя здесь чаще используют «замесить», но «замять» подчеркивает механическое воздействие.
Важно учитывать стилистическую окраску: переносное значение имеет негативный или нейтрально-осторожный оттенок. Использование слова в официальных документах нежелательно, так как оно предполагает внесудебное или неформальное урегулирование вопроса.