ЗАМУ́ЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; сов. (несов. замучиваться). Сильно утомиться, изнуриться, истерзаться. Снега все не было, и люди замучились без дороги. Чехов, Мужики. Шарыгин умирал. Так ему не хотелось умирать, так было жалко жизни, что Анисья замучилась с ним. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЗАМУ'ЧИТЬСЯ, чусь, чишься, и (разг.) чаюсь, чаешься, сов. (к замучиваться). Истерзаться, почувствовать изнеможение. [Изредка встречается написание замучаться, замучался.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);