Значения · Язык и речь

Замутить

глагол

Коротко о главном

Что такое замутить

Глагол «замутить» имеет два основных направления. В прямом значении он означает сделать жидкость мутной, смешав с осадком или грязью (например, замутить воду). В переносном, разговорном употреблении слово описывает создание неясности, интриги, скандала или намеренное запутывание ситуации («замутить дело», «замутить голову»). Часто используется в контексте мошенничества или хитрости.

Стеклянная банка с водой, в которой из-за размешивания поднялся осадок, делая жидкость мутной
Стеклянная банка с водой, в которой из-за размешивания поднялся осадок, делая жидкость мутной
01

Сделать жидкость мутной

Привести во взвешенное состояние частицы, делающие прозрачную жидкость непрозрачной; смешать с осадком или грязью.

Близкие слова

  • помутнить
  • взболтать

Ребёнок случайно замутил воду в аквариуме, подняв грунт со дна.

Если сильно трясти бутылку с вином, можно замутить напиток.

02

Создать интригу или скандал (разг.)

Намеренно создать неясную, запутанную ситуацию, спровоцировать конфликт или сплетни.

Близкие слова

  • спутать карты
  • навести туману
  • спровоцировать

Он попытался замутить воду в коллективе, пустив ложный слух о сокращениях.

Не стоит мутить дело простыми вопросами, на которые есть чёткие ответы.

03

Запутать сознание или планы (разг.)

Ввести в заблуждение, лишить ясности мысли, сбить с толку хитростью или манипуляцией.

Близкие слова

  • запутать
  • сбить с толку
  • околпачить

Его красноречие могло замутить голову даже опытному переговорщику.

Мошенники часто пытаются запутать жертву потоком несвязанных требований.

Различие между «замутить» и «помутнить»

Глаголы «замутить» и «помутнить» близки по смыслу, но различаются аспектом действия. «Замутить» чаще указывает на однократное или завершенное действие, приведшее к результату (сделали воду мутной), и часто подразумевает активное вмешательство (взболтали, насыпали песок). «Помутнить» может описывать процесс изменения состояния во времени или естественный ход вещей (вода помутнела от времени). В переносном смысле «замутить» звучит более активно и целенаправленно: кто-то специально создал путаницу, тогда как «помутнение рассудка» — это чаще состояние, а не чье-то действие.

Контекстные синонимы и ограничения

В значении создания проблем часто используется устойчивое выражение «замутить воду». Его нельзя заменить на «навести шороху» без потери оттенка скрытности: «шороха» — это шумный скандал, а «мутная вода» — это неясность и возможность действовать в тени. Слово «спутать карты» ближе к стратегии игры или переговоров, тогда как «замутить» имеет более бытовой, иногда вульгарный оттенок, особенно в сочетании с объектом «дело» или «голова».