Плотно прилепить или замазать отверстие
Прикрепить что-либо липким материалом к поверхности или закрыть щель, дыру с помощью глины, теста, пластилина и подобных веществ.
Близкие слова
- прилепить
- замазать
- заклеить
- залатать
Ребята решили залепить трещину в стене старыми газетами и клеем.
Мастер аккуратно залепил щель между окном и рамой герметиком.
Нанести сильный удар (разг.)
Разговорное выражение, означающее резкий, сильный физический удар, чаще всего рукой или предметом.
Близкие слова
- шарахнуть
- стукнуть
- врезать
- отвесить
В драке он случайно залепил обидчику локтем в бок.
Не смей так с ним разговаривать, иначе получишь и сам: могут залепить по уху.
Сказать ложь или вздор (разг.)
Просторечное значение, обозначающее произнесение неправды, нелепости или наглое утверждение чего-либо безосновательного.
Близкие слова
- врать
- молоть вздор
Он залепил такую чушь, что все присутствующие рассмеялись.
Не верь ему: он способен залепить любую историю ради выгоды.
Сделать много чего-либо лепкой или прилеплением
Совершить действие «лепить» или «прилеплять» в большом количестве или интенсивно.
Близкие слова
- налепить
- наклеить
На празднике дети залепили сотни вареников с картошкой.
В спешке я залепил все ошибки стикерами, чтобы скрыть их от проверяющего.
Оттенки значения и сочетаемость
Глагол «залепить» часто подразумевает небрежность, спешку или грубость действия. Если мы говорим о замазывании щели, то обычно речь идет не о профессиональном ремонте, а о временном или грубом устранении проблемы (в отличие от более нейтрального «заделать»). В значении удара слово несет экспрессивную нагрузку, подчеркивая силу и неожиданность действия; оно характерно для устной речи и художественной литературы, изображающей просторечие или конфликты.
В сочетании с абстрактными понятиями (чушь, ложь) глагол приобретает пренебрежительный оттенок. Он указывает на то, что говорящий не старается быть убедительным, а просто «выкладывает» информацию бездумно или нагло.
Разграничение с близкими словами
Слово «залепить» отличается от «прилепить» завершенностью и иногда множественностью действия, а также более грубым характером процесса. «Приклеить» — нейтральный технический термин, тогда как «залепить» часто предполагает использование подручных средств (пластилин, жвачка, глина). В значении удара «залепить» близок к «врезать», но может звучать чуть менее агрессивно или более комично в зависимости от контекста. В отличие от «налепить» (создать форму из теста/глины), «залепить» чаще означает закрыть чем-то липким или прикрепить готовое.