ЗАЛАТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. зала́танный, -тан, -а, -о; сов., перех. (несов. латать). Прост. Наложить заплату (заплаты). Нужно было сменить дубовые решетки, высушить и залатать парусину, подновить --- потускневшие в походах борта. Диковский, Осечка. — Вот тут иголка-то, достань, Катя, я сейчас Грише курточку залатаю. П. Федоров, Генерал Доватор.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЗАЛАТА'ТЬ, а́ю, а́ешь (простореч., обл.). Сов. к латать.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);