ЗАКОЛОТИ́ТЬ1, -лочу́, -ло́тишь; прич. страд. прош. заколо́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех. (несов. заколачивать). Разг.
1. Вбить, забить куда-л., во что-л. Заколотить гвоздь в стену.
2. Прибивая что-л. гвоздями, плотно заделать, закрыть; забить. Заколотить ящик. □ Человек мой пошел было отворить двери, но они были заколочены. Пушкин, История села Горюхина. Мы вымыли пол, заколотили изнутри наполовину окна досками. С. Антонов, Весна.
3. Забить до смерти; довести побоями до отупения. Злые языки после говорили, что будто бы она даже и заколотила его [сына] в малолетстве. Писемский, Богатый жених. [Кулигин:] Ограбить сирот, родственников, племянников, заколотить домашних так, чтобы ни об чем, что он там творит, пикнуть не смели. Вот и весь секрет. А. Островский, Гроза.
ЗАКОЛОТИ́ТЬ2, -лочу́, -ло́тишь; сов. Разг. Начать колотить.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЗАКОЛОТИ'ТЬ, лочу́, ло́тишь, сов. (к заколачивать) (разг.). 1. что. Забивая гвоздями, плотно заделать, наглухо закрыть. З. дверь. Окна заколотили досками. Заколоченный дом. З. ящик. З. гроб. 2. что. Колотя, вбить, забить куда-н. На каждом повороте дорожки заколотили по колу. Вколотить, забить какой-н. предмет слишком глубоко или так, чтоб он весь ушел внутрь. Заколотили гвоздь в стену целиком, со шляпкой. 3. кого-что. Забить до болезни, до смерти (простореч.). За такое дело отец его заколотит. 4. (несов. нет) без доп. Начать колотить. В дверь заколотили руками и ногами.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
заколотить I
1. плотно закрыть, забив гвоздями
2. колотя, вбить (гвозди, колья, сваи и т. п.)
заколотить II
1. жарг. заработать деньги, получить прибыль (обычно в большом количестве)
Источник: Wiktionary.org