ЗАИГРА́ТЬ1, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. заи́гранный, -ран, -а, -о; сов., перех. (несов. заигрывать1).
1. Часто употребляя при игре, играя на чем-л. или чем-л., привести в негодность. Заиграть пластинку. Заиграть карты.
2. Часто исполняя (сценическое или музыкальное произведение), сделать избитым, надоевшим. Заиграть пьесу.
ЗАИГРА́ТЬ2, -а́ю, -а́ешь; сов. Начать играть.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЗАИГРА'ТЬ, а́ю, а́ешь, сов. 1. (несов. нет). Начать играть. Оркестр заиграл марш. Всё было тихо, вдруг кто-то заиграл на рояле. Вино заиграло в бокале. И заиграет яркий день. Пшкн. Кровь заиграла в жилах. Как жар, червонец (золотой) заиграл. Крлв. 2. (несов. заигрывать2) что. Частым, постоянным употреблением сделать негодным, ветхим (какой-н. предмет игры). Карты мы совсем заиграли. 3. (несов. заигрывать2). Часто исполняя что-н., сделать пошлым, банальным, избитым, надоевшим (театральную или музыкальную пьесу). Эту пьесу наши театры совсем заиграли.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
заиграть
1. начать играть
2. перен. книжн. проявить себя с наилучшей стороны, во всём своём великолепии
3. разг. привести в негодность многократным использованием по назначению
4. сленг присвоить; не возвратить взятую взаймы вещь хозяину
Источник: Wiktionary.org