Поднять часть тела или предмета вверх
Физическое действие, при котором объект или часть тела резко или полностью поднимается в верхнее положение. Часто используется с частями тела (голова, нос, хвост) или одеждой.
Близкие слова
- поднятьнейтральное слово, не всегда передающее резкость или неестественность положения
- вздернутьакцент на резкости и кратковременности движения
Он задрал голову, чтобы лучше видеть вершину здания.
Кошка задрала хвост трубой от страха.
Дети задрали штанины, переходя через лужу.
Сильно увеличить или поднять уровень чего-либо (переносное)
Разговорное значение, обозначающее резкое повышение показателей, требований или цен сверх разумного или ожидаемого предела. Носит часто негативную или ироничную окраску.
Близкие слова
- взвинтитьсинонимично в значении резкого повышения цен, также разговорное
- поднятьнейтральный вариант для официально-делового стиля
Владельцы квартир задрали цены на аренду до небес.
Преподаватель задрал планку сложности для студентов первого курса.
Из-за инфляции нам пришлось задрать бюджет на ремонт.
Выражать высокомерие или надменность (устойчивое выражение)
Используется в фразеологизме «задрать нос». Описывает поведение человека, который смотрит на других свысока, демонстрирует превосходство или пренебрежение.
Близкие слова
- важничатьдемонстрация важности, часто наигранной
- зазнаватьсяприобретение чувства собственной значимости, часто незаслуженного
После получения должности он слишком сильно задрал нос и перестал общаться со старыми друзьями.
Не стоит задирать нос перед коллегами, даже если ты лучший специалист в отделе.
Разговорная окраска и контекст употребления
Глагол «задрать» в значении повышения цен или требований относится к разговорной лексике. В официально-деловом стиле его лучше заменять нейтральными синонимами: вместо «задирать цены» использовать «повышать стоимость», вместо «задрать планку» — «усложнять задачу» или «повышать требования». Использование слова в негативном контексте подчеркивает субъективное мнение говорящего о несправедливости или избыточности действий.
Отличия от синонимов «поднять» и «вздернуть»
Глагол «поднять» является нейтральным и универсальным, подходящим для любого стиля речи. «Задрать» же часто подразумевает резкость, неестественность положения или чрезмерность действия. Например, можно «поднять голову», чтобы посмотреть на часы, но «задрать голову» чаще означает длительное или вынужденное положение (например, при покраске потолка) или эмоциональную реакцию (гордость, страх). Глагол «вздернуть» ближе к «задрать» в физическом смысле, но акцентирует внимание на резкости и кратковременности движения.