Заговорить зубы кому (разг. фам.) — перен. постараться обмануть, ввести в заблуждение, отвлекая посторонними разговорами. Он думал, что ему удастся з. мне зубы и отделаться от уплаты долга.
См. также заговорить.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
заговорить зубы
1. кому [чем] и без доп. разг. ирон. шутл. посторонними разговорами (а также лестью, шутками) намеренно отвлечь кого-либо от чего-либо существенного
2. кому [чем] и без доп. разг. ирон. шутл. обмануть, ввести в заблуждение кого-либо многословными аргументами, заставив согласиться с чем-либо
Источник: Wiktionary.org