Значения · Язык и речь

Завет

существительное мужского рода

Коротко о главном

Что такое завет

Слово «завет» имеет несколько основных значений. В религиозном контексте это договор между Богом и людьми (например, Новый Завет). В переносном смысле — задушевное желание, сокровенная мечта или святое обещание, данное кем-то важному. Также используется в выражении «заветная мысль» (главная, ключевая идея). Слово несёт оттенок торжественности и глубокой значимости.

Старинная книга и светящееся сердце, символизирующее заветную мечту
Старинная книга и светящееся сердце, символизирующее заветную мечту
01

Религиозный договор или священный текст

В христианской традиции — часть Священного Писания, содержащая учение о спасении и правила веры. Различают Ветхий Завет (книги до Рождества Христова) и Новый Завет (евангелия и послания апостолов).

Близкие слова

  • Писание
  • Священное Писание

Священник читал отрывок из Нового Завета во время службы.

Изучение Ветхого Завета помогает понять исторический контекст многих библейских сюжетов.

02

Задушевное желание или сокровенная мечта

То, что глубоко дорого человеку, его главная жизненная цель или надежда. Часто используется в сочетании «заветная мечта», «заветное желание».

Близкие слова

  • мечта
  • желание
  • надежда

Поступить в университет было его заветным желанием с детства.

Она хранила эту идею как самую заветную мечту, не делясь ею ни с кем.

03

Главная, ключевая мысль или принцип

Основной смысл чего-либо, то, ради чего всё затевалось. Часто встречается в выражении «заветная мысль» или «в завете», что указывает на суть вопроса.

Близкие слова

  • суть
  • главная идея
  • ключ

Вся его речь сводилась к одной заветной мысли о важности образования.

Суть проекта заключалась не в прибыли, а в помощи людям — вот в чём был весь завет.

Различение значений и стилистические нюансы

Слово «завет» имеет высокий, книжный или торжественный оттенок. Использование его в значении «мечта» (например, «моё заветное желание») добавляет фразе эмоциональной глубины и серьезности, отличая от нейтрального слова «хотелка». В религиозном контексте термин строго специфичен и не заменяется бытовыми синонимами.

Важно различать прилагательные «заветный» и «запретный», которые созвучны, но имеют противоположные смыслы. Заветный — желанный, любимый; запретный — тот, который нельзя делать или иметь.

Устойчивые выражения

«Заветная мечта» — самая распространенная идиома, означающая самое важное желание. «Закладывать заветы» — устаревшее или книжное выражение, означающее оставлять важные наставления или обещания будущим поколениям. В разговорной речи слово часто встречается в форме уменьшительно-ласкательного обращения к чему-то дорогому: «заветный уголок», «заветная песня».