Ждать у моря погоды — напрасно на что-л. рассчитывать, надеяться.
См. также море.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Ждать у мо́ря (или у́ моря) погоды (разг.). — находиться в состоянии неопределенного ожидания.
См. также погода.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
ждать у моря погоды
1. ирон. надеяться, рассчитывать на что-либо неопределённое, не предпринимая никаких действий, усилий, оставаясь пассивным
Источник: Wiktionary.org