Территориальная разновидность языка (лингвистический термин)
Система языковых средств, характерная для жителей определённой местности. В широком смысле включает все местные варианты языка; в узком — крупное территориальное деление (наречие), объединяющее множество говоров.
Близкие слова
- наречие (в узком лингвистическом смысле)
- местный вариант языка
Севернорусский диалект отличается «оканьем» и специфической лексикой, понятной не всем жителям юга.
В научной литературе часто спорят, является ли баварский отдельным языком или диалектом немецкого.
Разговорная, непонятная или чужая речь (переносное значение)
Употребляется в быту для обозначения речи, которая кажется собеседнику непонятной, странной, искажённой или принадлежащей другой социальной группе. Часто носит пренебрежительный оттенок.
Близкие слова
- жаргон
- сленг
- наречия (в значении «странные речи»)
Он говорил на каком-то непонятном диалекте, и мы с трудом понимали суть просьбы.
Молодёжный сленг для бабушки звучит как иностранный диалект.
Отличие диалекта от языка и говора
Граница между языком и диалектом в лингвистике размыта. Известна шутка: «Язык — это диалект, у которого есть армия и флот». Формально диалект отличается от языка отсутствием собственной нормированной письменности и литературной традиции, а также взаимопонятностью с другими диалектами того же языка. Говор — это ещё более мелкая единица: конкретная местная форма речи (например, говор одной деревни), тогда как диалект (наречие) объединяет множество таких говоров на большой территории.
Социальные и профессиональные варианты
В разговорной речи слово «диалект» часто ошибочно применяют к социально обусловленным вариантам языка, таким как арго или жаргон. Лингвисты разделяют эти понятия: диалект привязан к территории, а социолект (жаргон) — к социальной группе или профессии. Например, речь моряков или программистов не является диалектом в строгом смысле, так как носители могут жить в разных регионах, но использовать общие термины.