Дело табак ( прост.) — дело плохо. Генерал кивнул: — Понятно! Дело с отпуском — табак. Твардовский, Василий Теркин.
См. также табак.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
«Дело табак» (англ. Snuff) — фантастический роман английского писателя Терри Пратчетта, тридцать девятая книга из цикла «Плоский мир», восьмая книга из цикла о Городской страже. На русском языке роман впервые был опубликован издательством «Эксмо» 1 августа 2014 года в переводе В. Сергеевой под названием «Дело табак», также существуют неофициальные переводы под названием «Понюшка» и «Разрушение».
В 2012 году роман получил премию имени Пэлема Грэнвила Вудхауза, в том же году произведение также было номинировано на премии «Прометей» (англ. Prometheus Awards) и «Локус» (англ. Locus Award).
В 2012 году роман получил премию имени Пэлема Грэнвила Вудхауза, в том же году произведение также было номинировано на премии «Прометей» (англ. Prometheus Awards) и «Локус» (англ. Locus Award).
Источник: Wipedia.org
Дело табак (простореч.) — очень плохо, скверное положение. Матросы встревоженно соглашались, что дело — «табак». Станюкович. Совсем табак твое дело. Короленко.
См. также табак.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);