ДЕЛИКА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, Мертвые души. — Не мешает тебе квартирант? — спросила Таня ---. — Нет. Он не навязчивый, деликатный человек. Дома бывает мало. Очень внимателен к окружающим. Ажаев, Далеко от Москвы.
2. Разг. Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый. Деликатный вопрос. Деликатное положение. □ У меня к вам дело деликатного свойства. Маяковский, Разговор с фининспектором о поэзии. — Павел Денисович, мы хотели бы с вами побеседовать. Тема довольно деликатная… Товарищ Бережков придает, как мне кажется, этому чрезмерное значение, но… Бек, Талант.
3. Разг. Нежный, слабый, хрупкий. А была она --- вовсе деликатного сложения, даже, можно сказать, щупленькая. Станюкович, «Глупая» причина. Сосновый сеянец — предмет деликатный, чуть присуши корешок на воздухе — он и погиб. Зыков, Три аксиомы.
[От франц. délicat]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ДЕЛИКА'ТНЫЙ, ая, ое; -тен, тна, тно [фр. delicat]. 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Д. человек. Деликатное отношение. 2. Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения (разг.). Деликатное дело. 3. Нежный, слабый, хрупкий (разг. фам.). Деликатное сложение.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
деликатный
1. вежливый, предупредительный, мягкий в обращении
2. требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый
3. тонкий, нежный, слабый, хрупкий
Источник: Wiktionary.org