Двойная бухгалтерия (ирон.) — перен. двойственный, лживый образ действий.
См. также бухгалтерия.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
двойная бухгалтерия
1. фин. традиционный метод ведения бухгалтерского учёта изобретённый итальянским математиком Л. Пачоли, суть которого состоит в том, что о каждой хозяйственной, финансовой операции делается двойная запись в разных книгах
2. перен. разг. о лицемерных, двурушнических действиях кого-либо
Источник: Wiktionary.org