ГРА́МОТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. Прост. и обл. Уменьш. к грамота (в 3 знач.); письмо, записка. [Нарочный] привез от нее хотя не собственноручную грамотку, потому что Прасковья Ивановна писала с большим трудом, но продиктованное ею длинное письмо. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ГРА'МОТКА, и, ж. (обл., простореч.). Письмо. Грамотку от сына получила.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);