Значения · Язык и речь

Высечь

глагол

Коротко о главном

Что такое высечь

Глагол «высечь» имеет несколько основных значений, объединённых идеей отделения части целого резким движением инструментом. Чаще всего он означает создание изображения или предмета путём удаления лишнего материала (высечь статую), вырывание чего-либо с силой (высечь зуб) или нанесение удара топором/рубящим предметом. В переносном смысле может означать резкое устранение чего-либо.

Руки скульптора, высекающие статую из камня
Руки скульптора, высекающие статую из камня
01

Создать изображение или предмет, удаляя материал

Изобразить что-либо или создать объёмную форму путём обработки твёрдого материала (камня, дерева) рубящими инструментами.

Близкие слова

  • вырезатьчаще используется для плоских материалов или контуров, тогда как «высечь» подразумевает работу с массивным материалом.
  • изваятьболее книжное слово, акцентирующее художественный результат.
  • выдолбить

Мастер сумел высечь из гранита портрет поэта.

На скале были высечены древние письмена.

02

Вырвать с силой, отсечь часть тела или предмета

Отделить что-либо от целого резким ударом или вырыванием, часто с применением усилия или инструмента.

Близкие слова

  • вырватьболее общее слово, не всегда предполагающее использование рубящего инструмента.
  • отсечьакцент на разделении частей, а не на вырывании из основания.
  • выбить

Врачу пришлось высечь гнилой зуб.

Он случайно высек палец острым ножом.

03

Нанести удар рубящим орудием

Ударить чем-либо острым или тяжелым, причинив повреждение поверхности или предмета.

Близкие слова

  • рубанутьразговорный вариант, подчеркивающий резкость действия.
  • ударить

Дровосек хотел высечь сук топором.

В споре он чуть не высек противника палкой.

Отличия от глагола «вырезать»

Хотя слова «высечь» и «вырезать» часто используются в контексте обработки материалов, между ними есть смысловая разница. «Высечь» подразумевает работу с более твёрдым материалом (камень, металл) и удаление лишнего по принципу скульптуры или гравировки, где форма проявляется из массы. «Вырезать» чаще ассоциируется с отделением контура из плоского материала (дерево, бумага, кожа) или использованием режущих инструментов с меньшей массой ударной части.

Устойчивые выражения и переносный смысл

В разговорной речи и литературе встречается выражение «высечь искру», означающее создание огня трением или ударом камня о сталь. В более редком, книжном или архаичном употреблении глагол может означать наказание розгами («высечь провинившегося»), хотя сегодня это значение практически вышло из активного употребления и воспринимается как историзм.