ВЫ́РЯДИТЬ, -ряжу, -рядишь, прич. страд. прош. вы́ряженный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. выряжать). Прост. Одеть особенно нарядно; нарядить. [Аграфена Кондратьевна:] Посмотри-ка, Самсон Силыч, полюбуйся, сударь ты мой, как я дочку-то вырядила! А. Островский, Свои люди — сочтемся!
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВЫ'РЯДИТЬ, яжу, ядишь, сов. (к выряжать), кого-что (разг.). Одеть кого-н. в очень нарядное платье, старательно нарядить. Вырядили детей, как кукол.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
вырядить
1. разг. одеть излишне нарядно, экстравагантно или несообразно погоде, обстоятельствам и т. п.; нарядить
2. перен. сделать красивее, выразительнее; разукрасить
3. устар. нанять, сговорившись об условиях, оплате
Источник: Wiktionary.org