ВЫРАЖЕ́НИЕ, -я, ср.
1. Действие по знач. глаг. выразить—выражать. Наташа, обнимая, стала целовать руки и лицо княжны Марьи. Княжна Марья стыдилась и радовалась этому выражению чувств Наташи. Л. Толстой, Война и мир.
2. То, что является внешним проявлением, отражением чего-л. Цена является денежным выражением стоимости. □ Но противоречия во взглядах и учениях Толстого не случайность, а выражение тех противоречивых условий, в которые поставлена была русская жизнь последней трети XIX века. Ленин, Лев Толстой, как зеркало русской революции.
3. Какая-л. особенность во внешнем виде чего-л. (лица, глаз и т. п.), отражающая внутреннее состояние человека. Мне особенно нравилось выражение ее [девушки] лица: так оно было просто и кротко, так грустно и так полно детского недоуменья перед собственной грустью. Тургенев, Свидание. Горбунов ловил взглядом выражение глаз Маши. Березко, Ночь полководца.
4. Слово, фраза, оборот речи. — Для меня любовь эта — все равно, что… жизнь, а жизнь… Она [Ольга] искала выражения. — Что ж жизнь, по-вашему? — спросил Обломов. И. Гончаров, Обломов. [Маша:] Вам шестьдесят лет, а вы, как мальчишка, всегда городите черт знает что. [Наташа (вздыхает):] Милая Маша, к чему употреблять в разговоре такие выражения? Чехов, Три сестры. В семье Назаровых часто употреблялось выражение «развесить уши». Макаренко, Книга для родителей.
5. Формула, выражающая какие-л. математические отношения. Алгебраическое выражение.
◊
Без выражения ( говорить, читать и т. п.) — монотонно, равнодушно. С выражением ( читать, петь и т. п.) — с чувством, ярко передавая, выражая что-л.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВЫРАЖЕ'НИЕ, я, ср. 1. Действие по глаг. выразить-выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности. 2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого-н. искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое в., к-рое в неискаженном виде передает его переживание. 3. Оборот речи, принятый в каком-н. языке, слово, слова́, служащие для передачи мысли. Образное в. Непонятное в. Употребить какое-н. в. Письмо, полное неловких выражений. Непристойные выражения. Совокупность знаков, формула, выражающая какие-н. математические отношения (мат.). Алгебраическое в. 4. только ед. Характерные внешние черты, отражающие душевное состояние, мимика. Страдальческое в. лица. Лицо утратило, приняло привычное в. В его лице нет выражения. Грустное в. глаз.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
выражение
1. действие по значению гл. выражать, выражаться; процесс передачи какой-то идеи, эмоции или сущности с помощью слов, зрительных или звуковых знаков
2. результат такого действия, формулировка или высказывание, используемое для передачи идеи или эмоции
3. образ, вид, передающий какую-то эмоцию
4. матем. совокупность знаков, описывающая отношение между какими-то величинами
Источник: Wiktionary.org