ВЫ́ПРАВИТЬ1, -влю, -вишь; повел. вы́правь и вы́прави; сов., перех. (несов. выправлять1).
1. (несов. также править2). Расправить что-л. искривившееся, согнутое, помятое. Выправить согнувшийся гвоздь.
2. Освободить от недостатков, недочетов; исправить, наладить. Выправить положение. □ [Крайнев] в течение месяца выправил работу цеха и доказал всем, что Вольский был никуда не годным руководителем. В. Попов, Сталь и шлак.
3. (несов. также править2). Внести исправления (в рукопись, корректуру и т. п.). Выправить рукопись. Выправить корректуру. □ [Серегин] стал помогать Тараненко вычитывать уже сверстанные и выправленные куски полос. А. Гончаров, Наш корреспондент.
4. Разг. Высвободить (предмет, его часть и т. п.) из-под чего-л. и придать нужное положение. Одевшись, Степан Аркадьич прыснул на себя духами, выправил рукава рубашки. Л. Толстой, Анна Каренина. Потом он выправил из хомута гриву, шлепнул лошадь по холке и подал руку плотникам. Вс. Иванов, Партизаны.
ВЫ́ПРАВИТЬ2, -влю, -вишь; повел. вы́правь и вы́прави; сов., перех. (несов. выправлять2). Прост. Достать, получить (какой-л. официальный документ). Для Владислава был выправлен воинский билет, с пометкой о болезни. Бахметьев, У порога. [Мать] пошла в волость, выправила паспорт. Арамилев, В лесах Урала.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВЫ'ПРАВИТЬ, влю, вишь, пов. вь-ви, сов. (к выправлять), что. 1. Выпрямить, выравнять, расправить (искривившееся, погнувшееся, смятое). В. погнувшуюся ложку. 2. перен. Исправить, избавить от недочетов, искривлений (нов. газет.). В. недочеты механизма. В. линию (поведения, работы и др.). 3. Внести исправления во что-н. (в перевод, в рукопись, в набор). В. набор. В. неточности перевода. В. рукопись. 4. Достать, получить (офиц. устар., простореч.). В. удостоверение личности. В. проездной билет.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
выправить I
1. расправить, распрямить, выпрямить что-либо искривившееся, согнутое, помятое
2. освободить от недостатков, недочетов; исправить, наладить
3. внести исправления (в рукопись, корректуру и т. п.)
4. высвободить (предмет, его часть и т. п.) из-под чего-либо и придать нужное положение
выправить II
1. прост. достать, получить (какой-либо официальный документ)
Источник: Wiktionary.org