ВЫ́НЫРНУТЬ, -ну, -нешь; сов. (несов. выныривать). Нырнув, всплыть, показаться вновь на поверхности воды. Прыгнул олень со всего размаха в воду, окунулся, вынырнул и поплыл на остров. Гаршин, Сказание о гордом Аггее. перен. Разг. Внезапно появиться, показаться. Вынырнув из-под деревьев, тарантас очутился перед небольшой помещичьей усадьбой. Тургенев, Новь. Из переулка вынырнул Птаха. Он бежал легкими скачками, вертя в руках палку. Н. Островский, Рожденные бурей.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВЫ'НЫРНУТЬ, ну, нешь, сов. (к выныривать). Нырнув, всплыть, показаться вновь на поверхности воды. Пловец быстро вынырнул. перен. Появиться внезапно где-н. после отсутствия (разг. ирон.). Этот аферист пропадал два года, а теперь опять вынырнул.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
вынырнуть
1. нырнув, всплыть, показаться вновь на поверхности воды
2. перен. разг. быстро, неожиданно появиться (обычно откуда-то снизу или из какого-либо укрытия)
3. перен. разг. удачно, ловко выйти из затруднительного положения, избежать опасности
Источник: Wiktionary.org