Физическое действие: освободить сосуд от жидкости
Переместить содержимое (жидкость, полужидкую массу) из замкнутого пространства наружу, часто на землю или в другую емкость. Подразумевает полный выход вещества из первоначального сосуда.
Близкие слова
- вычерпать
- выцедить
Не забудь вылить остывший чай из чайника, чтобы он не горчил.
Механик попросил помощника вылить старое масло из двигателя перед заменой фильтра.
Переносный смысл: выплеснуть эмоции или слова
Резко и открыто выразить накопившиеся чувства, мысли или переживания. Часто используется в устойчивых сочетаниях, обозначающих эмоциональную разрядку.
Близкие слова
- излить
- выплеснуть
Ей нужно было срочно вылить душу подруге после тяжелого дня.
Начальник не сдержался и вылил на подчиненных весь свой гнев.
Различие с близкими глаголами
Глагол «вылить» отличается от «налить» направлением действия: при наливании жидкость попадает в сосуд, а при выливании — покидает его. Также важно различать «вылить» и «пролить». Первое предполагает осознанное, контролируемое действие по освобождению емкости («я вылил воду из бутылки»), тогда как второе чаще указывает на случайность или неаккуратность («ребенок пролил молоко»). Если жидкость вышла из сосуда полностью и целенаправленно, используется именно «вылить».
Устойчивые выражения с глаголом
В русском языке слово часто входит в идиомы. «Вылить ушат холодной воды» означает резко остудить чей-то пыл или энтузиазм, приведя человека в чувство реальности. «Вылить на кого-то ведро помоев» — грубое выражение для обозначения потока брани, оскорблений или несправедливых обвинений. В этих случаях глагол сохраняет метафорическую связь с физическим действием, но акцент смещается на негативный характер воздействия.