ВЫ́ГЛЯДЕТЬ1, -гляжу, -глядишь; сов., перех. (несов. выглядывать1). Прост.
1. Наблюдая, внимательно глядя, найти, заметить; высмотреть. Батенька сунул Анютке узелок с деньгами, а она выглядела куст, какой погуще, и спряталась. Чехов, Происшествие.
2. Старательно осматривая, всё разглядеть, всё увидеть.
ВЫ́ГЛЯДЕТЬ2, -гляжу, -глядишь; несов. Иметь какой-л. вид, казаться, представляться на взгляд кем-, чем-л. Рядом с плотной большой фигурой Половцева Тимофей выглядел подростком. Шолохов, Поднятая целина. Выглядела она совсем юной, любила посмеяться и была дерзка на язык. Крымов, Танкер «Дербент». Тесноватая столовая Пермяковых выглядела празднично. Караваева, Разбег.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВЫ'ГЛЯДЕТЬ1, яжу, ядишь, сов. (к выглядывать), кого-что (разг.). Высмотреть, найти глазами. В толпе он выглядел своего знакомого. Наблюдая скрыто, незаметно, рассмотреть, высмотреть что-н. Разведчик хорошо выглядел все укрепления неприятеля. ◊
Выглядеть все глаза (простореч., нар.-поэт.) — долго всматриваясь, утомить зрение.
ВЫ'ГЛЯДЕТЬ2, яжу, ядишь, несов. [всё более входящий в употребление германизм — букв. перевод нем. aussehen] (разг.). Иметь какой-н. вид, производить какое-н. впечатление своим видом. После болезни он хорошо выглядит. Этот дом выглядит совсем новым.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
выглядеть I
1. иметь тот или иной вид; восприниматься каким-либо образом
выглядеть II
1. кого-что разг. высмотреть, найти глазами
2. разг. присмотреть, наметить среди кого-либо, чего-либо
3. нар.-поэт. просмотреть всё до конца
4. прост. нар.-поэт. долго всматриваясь, утомить зрение
Источник: Wiktionary.org