Всплыть на поверхность — перен. обнаружиться.
См. также всплыть.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
Я приказал продуть танки, чтобы лодка полностью всплыла на поверхность, и мы начали преследование.