Стать монархом, занять престол
Прямое историческое значение: занять трон, начать правление в качестве короля, императора или царя.
Близкие слова
- вступить на престол
- стать монархом
После смерти отца наследник воцарился под именем Петра III.
Династия Романовых воцарилась на Руси в начале XVII века.
Утвердиться, установиться (о состоянии)
Переносное значение: полностью овладеть чем-либо, стать господствующим в определённой обстановке или настроении.
Близкие слова
- установиться
- наступить
В комнате воцарилась звенящая тишина.
На душе воцарилось странное спокойствие.
Стилистические особенности и синонимы
Слово «воцариться» относится к книжной, высокой лексике. В прямом значении оно практически не имеет полных синонимов в современном разговорном языке, так как монархия — исторический феномен. Фразы вроде «стать царём» звучат проще и менее торжественно.
В переносном значении глагол конкурирует с нейтральными «наступить», «установиться». Однако «воцариться» добавляет оттенок полноты, внезапности или важности происходящего. Например, «тишина воцарилась» звучит более категорично и образно, чем «стала тишина». Это слово часто используется в художественной литературе для создания атмосферы.
Разница с близкими глаголами
Глагол «воцариться» отличается от «завладеть» или «овладеть» тем, что подразумевает не активное действие субъекта, а пассивное утверждение состояния. Тишина не «активно захватывает» комнату, она просто становится её доминирующей характеристикой. В отличие от глагола «появиться», «воцариться» указывает на длительность и устойчивость установившегося порядка или настроения.